“洋女婿”的中国年：入乡随俗尝地道“年味”

中新社宁波1月30日电 题：“洋女婿”的中国年：入乡随俗尝地道“年味”

作者 李佳赟

“歪了，再往左一点儿。”在丈母娘的“总指挥”下，法国小伙李咏成了贴春联的“大将”，爬上爬下忙得满头是汗。

除了贴春联，放鞭炮、包水饺、拜亲访友也成了李咏在春节期间的“必修课”。在这个“洋女婿”眼中，今年这个“中国年”过得很“地道”。

随着跨国婚姻越来越普遍，春节期间，热热闹闹过大年的不仅有全球华人，还有不同肤色、不同语言、不同国籍的洋女婿和洋媳妇们。他们融入中国家庭之中，“入乡随俗”地过起了中国年。

李咏是法国小伙Tristan的中文名字，他很喜欢这个带有传统韵味的中文名。在浙江宁波的这几年，李咏也“耳濡目染”了很多年俗。“我知道，过年要贴春联、放鞭炮，大年三十的晚上还要一家人边吃团圆饭，边看春节联欢晚会。”李咏笑着说。

听着窗外此起彼伏的鞭炮声，看着饭桌上热气升腾、杯盅碰撞，李咏乐于沉浸在这种浓浓的过年气氛中。

比起圣诞节，他觉得虽然都是放假、聚餐，但中国春节更热闹一些，“圣诞节主要是采购，而春节是中国的标签，大家会用各种仪式来庆祝，我特别喜欢这种热闹、喜庆的气氛。”

在加拿大长大的戴维对中国春节的印象最初来自于唐人街，如今当上“洋女婿”的他，今年终于过上了一个地地道道的中国年。

“新年快乐！恭喜发财！”这是这两天，戴维说的最顺溜的中国话。

戴维在中国已有5年，如今在宁波从事外贸工作，他的太太是宁波人。去年，这个“混血家庭”诞生了一个可爱的女儿。

戴维有些得意地告诉记者，几个月前他开始跟着妻子学做中国菜，现在他已经学会了一些简单的菜肴，比如红烧茄子、黄鱼汤等。

“我的目标是，希望将来可以为家人做一顿丰盛的年夜饭。”戴维告诉记者，因为他想让孩子也能够感受到中国春节的“味道”，让女儿长大后可以继续传承中国的年味。

同样，在“宁波女婿”马特眼中，春节除了喜庆春联、鞭炮齐鸣等“符号”以外，也代表着一种团圆的文化。“中国人更看重春节带来的意义，而不仅仅是一个节日。”来自美国的马特说。

今年春节，马特不仅贴春联、放鞭炮、包汤圆、看春晚“一样不落”，还用镜头记录下自己家中过春节的热闹画面，上传到网络。他表示，希望通过“老外”的角度，讲述充满人情味的“中国春节”，让世界感受中国年俗的“味道”。(完)