勉县法院速裁中心两起案件当日受理当日调处

（通讯员 王亮 刘佳慧）5月13日，勉县法院速裁中心充分发挥“审判轻骑兵”的作用，对当日受理的一起买卖合同纠纷和一起民间借贷纠纷，适用简易程序，现场调解，当日结案。

周某因拖欠某轮胎经销部货款被起诉至勉县法院。因案情简单、事实清楚案件被分流到速裁中心。承办法官受理案件后，立即电话联系被告周某到庭。经过询问，被告认可拖欠货款的事实，但表示近期经济困难，希望延期给付。法官随即通知某轮胎经销部负责人到庭，给其讲述调解结案与判决结案的法律效果是一致的，调解结案省时省力而且诉讼费减半，建议他们和解，以调解的方式尽快妥善处理此事。在法官的释法析理，耐心调解，双方当事人很快达成了调解协议。

陈某与李某系朋友关系，陈某向李某出具借据借款1万元。约定的借款期限到后，陈某未按时归还，被李某诉至勉县法院。速裁中心承办法官电话联系到被告陈某后，陈某认可借款的事实，但称自己已偿还5200元。经询问原告，原告认可只偿还4800元。双方争执不下，均没有证据。昔日的朋友为400元互不相让。办案法官决定召集两人见面，但被告称自己有事，暂不方便到法院，如果确要见面可以到自己的单位来。办案法官随即带领书记员，同原告一起到了被告处所。经过法官给双方讲法律规定，金钱与友情的道理，当事人很快抛弃前嫌，朋友握手言和，达成了还款协议。

勉县法院以诉源治理繁简分流为抓手，今年4月9日成立速裁中心。通过繁简分流，让简易案件快速审结，努力缩短办案周期，提高审判效率。从各业务庭、法庭抽调业务能力强、具有创新精神的青年员额法官和法官助理及书记员共7人组成速裁办案团队。在员额法官的指导下，给青年法官助理压担子定任务，让他们在速裁调解一线历练和成长。

自4月下旬正式运作以来，已经分流受理简易程序案件17件，结案15件，其中调解撤诉结案13件，平均结案周期不到10天。