贴春联是过传统中国年不可缺少的内容。日前,记者在市区一小区看到,两家住户竟然将内容一样的两副春联贴得“撞了脸”,画面充满了喜感。
记者在该小区看到,“撞脸”的两家是邻居,春联内容为“冬去山川齐秀丽春来桃李共芬芳”,都是印刷的春联。两家将“冬去山川齐秀丽”一个贴在了门的左边,一个贴在了门的右边,“春来桃李共芬芳”就撞在了一起(见上图)。
能“撞脸”,肯定是谁家将春联贴反了,才会出现这种情况。其实,贴春联是有讲究的,很多人搞不清楚上下联就会出现这样的“姊妹联”。那么,到底如何区分春联的上下联呢?记者采访了宝鸡市楹联学会会长蒙卫军。蒙卫军说,春联一般是从右向左读的,所以人对着门,右手边是上联,左手边是下联。上联的最后一个字一般都是仄声(三声、四声),下联的最后一个字一般是平声(一声、二声)。这是从形式上来区分的。当然还可以从内容上分,上联一般是辞旧,下联则是迎新。在这副春联中,“冬去山川齐秀丽”是上联,应贴在右边;“春来桃李共芬芳”是下联,应贴在左边。
当然,春联作为传统文化中的一支,博大精深。这里只是教给大家一些简单的方法,掌握了这些,也就不会出现春联“撞脸”这种情况了。
本报记者王玲