人言可畏 痴情女子的痛苦——出自 《郑风·将仲子》

本报记者李波

爱要怎么说出口，我的心里好难受。爱情的痛苦就在于“得不到的永远在骚动，被偏爱的有恃无恐”。

如果爱情仅仅源自我爱你、你爱她、她爱我的无解，那只能感叹一句相逢恨晚造化弄人也就算了，最可气的是，处于爱情之外的人，唠唠叨叨个不停。

事不关己，说着不累。于是千百年来，就有了一个特殊的现象：看热闹的总想左右当局者的行为。当然，有时候这样的左右会披着“我是为你好”的外衣。其实古人早早就知道了唾沫星子淹死人的道理，所以有了成语“众口铄金”“三人成虎”，还有更早之前就见雏形的“人言可畏”。

人言可畏最早见于《诗经·郑风·将仲子》，诗中有这样几句：“将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。”明明知道爱情需要勇气，但面对流言蜚语，最终有一方选择了放弃。

先来看看古代那些让人痛苦的爱情吧——《西厢记》中张生与崔莺莺的爱情悲剧，《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的爱情悲剧，《孔雀东南飞》中焦仲卿与刘兰芝爱得痛苦，陆游和唐婉亦爱得痛苦。

再来读一读《诗经·郑风·将仲子》。这是古代一首著名爱情诗，也是最早涉及父母干涉儿女婚姻、导致爱情悲剧故事主题的作品。从诗中描写看来，诗人深爱着叫仲子的男子，但因父母兄弟的阻挠干涉和舆论压力，欲罢不忍，陷入进退两难的处境，最终婉拒了男方的追求。这首诗以委婉的语言，真实细腻地表达了女主人公内心的矛盾和痛苦心境，她一方面在父母、兄长、外人等各种势力的干涉下，不敢同情人接近；另一方面又确实想念情人，欲拒心不忍，最后只得向对方说明自己的苦衷。

让人痛苦的不只是爱情，应当说两难处境是我们经常面对的一种生活状态，而最终只能作出选择，没有模棱两可，没有皆大欢喜。事实上，让我们作出选择的，主要是“人言”。到最后，我们都站在了妥协的那一边。