谈突破：作家要不断扩大自身视野
华商报：作为陕派文学的代表人物，您的作品淋漓尽致地展示着陕西的风情，那么您认为陕西元素对作家的促进点与局限点分别有哪些?
贾平凹：陕西有这么多得天独厚的风情、人物和山水等元素，它对陕西作家性格、阅历的形成，必然会提供一定的优越条件和形成深刻影响。但我们要注意不能“为特点而写作”，如果一个作品的个性太强、地方特色太浓厚，那么其在翻译上就带有很大的难度。所以陕西作家在写作上要注意对地方特色元素的把握和对语言的运用技巧，做到让其它地方的读者也“能读懂”、“能理解”，这样才对。
华商报：马上就到世界阅读日了，您对于现存的“阅读焦虑”有哪些看法?
贾平凹：这是一个非常焦虑的时代，每一个人都焦虑，每一个人都特别有压力。在我接触的行当里，不论老的少的，男的女的，都很焦虑。我自己有时也会好几天心神不安，无名的烦恼。这时候我会看看书。一旦进入到阅读的境界里，就会忘掉很多东西。
自从把《山本》交付给出版社后，这几个月间，我一直在疯狂地读书。我觉得，一定要把读书变成生存的需要，这样你才能自觉地去读书。越读你越会发觉自己的浅薄和知识的匮乏。所以提倡大家有时间就多读书，读的杂一点，读一些更深刻的东西。
华商报：您的作品现在被翻译到了世界各地，可否从自身经历出发，给咱们“陕西文学走出去”提供一些思路?
贾平凹：最主要的一点，就是你要有独特的思想突破性，在作品中展现出广阔的视野。不断扩大自己的全国乃至全球视野，这一点不但适用于陕西作家，同时适用于来自任何地方的作家。
同时，作为一个写作者应该注意，路程漫漫，起步时的加油、鼓掌或嘘声都没有那么重要，一定要无限向前，能跑多快跑多快，能跑多远跑多远。接近终点时的加油和掌声才是重要的。这么多年来，读者给了我很大的支持和力量。这也促使我以后会更真诚地、用自己最大的力量来对待写作，作为一个作家，只有面对自己的作品付出真诚和劳动，才是对读者的负责。
华商报：在《山本》之后，可否为咱们的读者透露一下您下一部作品的构思?
贾平凹：目前我的脑中还没有关于这方面的思考，近期会“歇一歇”，将精力集中在读读书、写一写散文、收集一些故事素材上，养精蓄锐，做好准备后再“种庄稼”。
