（记者 陈怡文 王若鸿）第十一届中国艺术节10月31日在西安圆满落下帷幕。共有10出剧目，10位个人分别获得文华大奖和文华表演奖。在接近6:1的残酷竞争中，陕西选送的话剧 《麻醉师》和歌剧 《大汉苏武》将文华大奖捧回了“家”。
“文华大奖”既是荣誉所致，也是艺术要求。这是记者在闭幕式后采访到两个团队的主创人员时，最直观的感受。
《大汉苏武》：成功因为“听天命” “惠民”路会走下去
荣获文华大奖，指挥冯学忠和编剧党小黄在接受记者采访时，欣喜之余也流露出一份淡定。“我们当然是非常高兴。但说实话，也是志在必得。”冯学忠说。党小黄补充到，从2011年开始创作，《大汉苏武》到现在已经整整6个年头了。通过第二届中国歌剧节、上海国际艺术节，还有不胜枚举的演出等等的考验和历练，观众的反响普遍非常好。
正因为有着这么多认可的声音，党小黄对于获奖与否的一句“尽人事，听天命”就更像是胜券在握了。但这反过来也说明，只有主创们的“人事”尽到了，“天命”不过是观众的掌声。
党小黄说，他们心里是很踏实的。这踏实的原因不是说一定能拿奖，而是他们自己的工作做的非常踏实。“另一方面，从做这出戏开始，从编剧、导演、作曲，包括演员、舞美、灯光各个方面，就是冲着打造中国歌剧舞台上的精品力作去做的。”冯学忠补充到，“这几年我们不断的在修改，一遍遍打磨。也是我们能获奖的原因所在。”
谈及后续的演出事宜，冯学忠说，“惠民”的路他们会坚持走下去。“《大汉苏武》现在打造了几个不同的版本：参加艺术节的、进校园的、音乐会版本等等。”打造“留得住的戏剧”的初衷，和惠民演出可以说是不谋而合的。
《麻醉师》：老百姓喜欢才是创作的价值
采访之前，就听说《麻醉师》的创作过程十分波折。经过好几轮的改动、调整，否定、重组，这样不断地“螺旋上升”，才有了优秀的剧本和荣获文华大奖的话剧《麻醉师》。
作为《麻醉师》的艺术总监，也是这个项目团队的核心成员，翟卫国对于文华大奖之于《麻醉师》的价值有着不同的观点。
“最早有人说，这个题材是写好人好事的，可能宣传价值会高于艺术价值。但我不这样认为，任何的戏剧创作都是来源于生活。不管我们写工人还是军人，并不是会把行业行为过于强调。”在翟卫国看来，《麻醉师》就是一个扎根生活、深入人民、歌颂身边，最具有“中国梦”属性的题材。陈绍洋，只是一个创作原型，而其中添加进去的素材，就是艺术创作过程。“还原生活”，并不是要照搬，而是要有艺术的手段来适时戏剧化的放大和缩小。
“为了把《麻醉师》打造为艺术精品，我们前后改了18稿。”不单单是改剧本，每改一次就要演一次，多听取一次专家和老百姓的建议。从人物成绩的罗列到人物内心的挖掘，就是在这一次次“反刍”式的修改中获得的提升。翟卫国说：“戏剧就是写人，写人的本性、人心、命运，这样才能感动观众，”比起不食人间烟火的英雄，在身边的英雄更能给人以安全感。“老百姓觉得，这样的英雄人物特别贴近生活，很相信这个人物的存在，这样才容易引起共鸣。”
“获奖只是作品的一小部分，一个好的艺术作品应该是让广大人民群众接受和喜爱的。这才是创作和成功的价值。”通过在大学、各大剧院的演出反响，翟卫国说他最自豪的一点就是《麻醉师》能为广大观众所接受。
附录：
文华大奖获奖名单：
豫剧 《焦裕禄》河南豫剧团（三团）
评剧《母亲》中国评剧院有限责任公司
淮剧 《小镇 》江苏省淮剧团
京剧《西安事变》 国家京剧院
京剧《康熙大帝》 天津京剧团
话剧《兵者·国之大事 》中央军委政治工作部话剧团
话剧 《麻醉师》西安话剧院有限责任公司
歌剧 《大汉苏武》陕西省歌舞剧院有限公司
舞剧 《沙湾往事》广东歌舞剧院有限公司
芭蕾舞剧 《八女投江》 辽宁芭蕾舞团
文化表演奖获奖名单：
一、戏剧（含曲艺木偶皮影）类
1、河南 贾文龙 豫剧《焦裕禄》
2、浙江 吴凤花 越剧《狸猫换太子》
3、陕西 惠敏莉 秦腔《柳河湾的新娘》
4、甘肃 朱 衡 话剧《天下第一桥》
5、陕西 李军梅 商洛花鼓戏《带灯》
6、宁夏 李小雄 秦腔《狗儿爷涅槃》
7、上海 华 雯 沪剧《挑山女人》
8、湖南 王阳娟 湘剧《月亮粑粑》
二、音乐舞蹈杂技类
1、新疆 迪里拜尔 歌舞剧《情暖天山》
2、中央芭蕾舞团 王启敏 芭蕾舞剧《鹤魂》
