#3. For Professional Relationships:
给同事、老板、客户
Spencer‘s selection:
You make work a lot less like work and more like a caring community. Merry Christmas, with thanks for all you do!
你让工作不像工作而更像一个充满爱的社区。送上我最深的感激,圣诞节快乐!
Jenny’s selection:
The holidays are a perfect time to remind you how much I appreciate your business. I hope you enjoy a wonderful season filled with the people and traditions that mean the most.
节日真是个好时候,它总能让我想起自己对你的工作有多么感激。我希望你能与你的亲友一起共享一个有意义、有传统氛围的节日。
Plenty more: 还有更多!
Happy Holidays and all the best to you in the year to come!
祝你节日快乐,来年顺顺利利!
It’s a pleasure to work with you and a joy to wish you a merry Christmas!
很高兴能和你一起工作,祝圣诞快乐!
Holiday time and all the time, I so appreciate the great work you do.
不管是在节日还是在平时,我都深深感激你出色的工作。
Wishing you some well-deserved downtime over the holidays. You’ve earned it!
希望你在节日假期里好好享受休闲时光。这是你应得的。
Wishing you the beauty, blessings and joy this season brings.
祝你满满得到这个美好季节所带来的美丽、祝福与愉悦。
Hoping that the new year brings you new opportunities and new possibilities. Warmest wishes for a happy holiday season.
希望新的一年能给你带来新的机遇与可能。送上我最温暖真挚的祝福。